Um pouco sobre o idioma japonês

Aprendendo um pouco sobre o idioma japonês

Além do Kanji, no Japão se utiliza também mais duas formas de escrita, o Hiragana ひらがな e o Katakana　カタカナ que contam com 46 letras básicas cada uma. Ambas são simplificações dos Kanji e o Hiragana pode ser empregado para grafar todos os sons da língua japonesa e o Katakana é utilizado principalmente para termos estrangeiros e onomatopeias.

As palavras japonesas são comumente escritas na forma ocidental utilizando o sistema Hepburn, cr...iado por James Curtis Hepburn (1815 – 1911) para facilitar a leitura e a expressão oral do idioma japonês utilizando o alfabeto latino de acordo com a pronúncia inglesa. Por isso:

Palavras iniciadas com “R” tem som de um “R” só como em “caro, soro, fora”;

A letra “W” tem sempre som de “U” e não de “V”;

A letra “S” tem sempre som de “SS”;

“SH” tem som de “X” ou “CH”;

“CH” tem som de “TCH” como em “tchau” ou som de “T”

“J” tem som de “DJ” ou som de “D”;

“GE” e “GI” tem sempre som de “GUE” e “GUI”

Fonte: http://artesdojapao.com

ENVIE

About Marcelo Jesus

Estudioso de história, entusiasta do Karatedō, começou a treinar em 1978 Karate Shorin Ryu com o Prof. Sergio Pinto no Centro Social Urbano (CSU) da Cidade de Deus. Fala fluentemente o idioma inglês e já atuou no exterior como tradutor/intérprete. Após uma pausa voltou aos treinos já no Shotokan Ryu, que continua até hoje. Atualmente ministra seus treinos na Escola União Artes Marciais no Recreio dos Bandeirantes - Rio de Janeiro.